close to

The jar holds close to three liters of water.

Định nghĩa

1. Trạng từ (Adverb):
   • Gần như, xấp xỉ: "close to" được dùng để chỉ một số lượng hoặc mức độ không chính xác nhưng gần đúng.
   • Suýt, hầu như: Dùng để diễn tả một trạng thái hoặc hành động gần đạt đến mức nào đó.

Ví dụ sử dụng

• Trạng từ:
  • The project cost close to $5,000. (Dự án này tốn gần 5.000 đô la.)
  • She came close to winning the race. (Cô ấy suýt giành chiến thắng trong cuộc đua.)
  • There were close to 100 people at the concert. (Có gần 100 người tại buổi hòa nhạc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Close to tears": suýt khóc, gần như khóc.

  • She was close to tears after hearing the sad news. (Cô ấy suýt khóc sau khi nghe tin buồn.)

• "Close to death": suýt chết, cận kề cái chết.

  • The injured soldier was close to death. (Người lính bị thương đã cận kề cái chết.)

• "Close to perfect": gần như hoàn hảo.

  • Her performance was close to perfect. (Màn trình diễn của cô ấy gần như hoàn hảo.)

Biến thể và từ gần giống

• Near (trạng từ/giới từ): gần, suýt.

  • He was near tears. (Anh ấy suýt khóc.)

• Almost (trạng từ): hầu như, gần như.

  • It's almost time to leave. (Gần đến giờ đi rồi.)

Từ đồng nghĩa

• Approximately: xấp xỉ, khoảng.
• Roughly: đại khái, khoảng chừng.
• Nearly: gần như, suýt.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Come close to: suýt, gần như đạt được.

  • He came close to breaking the world record. (Anh ấy suýt phá kỷ lục thế giới.)

• Get close to: tiếp cận, đến gần.

  • You need to get close to the target to hit it. (Bạn cần tiếp cận mục tiêu để bắn trúng.)

Thành ngữ liên quan

• Close to the bone: sát sườn, đúng đến mức khó chịu.

  • His criticism was close to the bone. (Lời chỉ trích của anh ấy rất sát sườn.)

• Close to the vest: kín đáo, giấu giếm (thường về kế hoạch hoặc ý định).

  • He played his cards close to the vest. (Anh ấy giấu kín ý định của mình.)